"Is this you calling it a night then?" Gus inquires. He also wonders if this means he's stuck on the couch? Which would be the logical conclusion, execpt that his back will complain something aweful in the morning.

Well, he'll deal with that as it comes. "Sure, you're welcome to it."